Overcoming both the world and faith?
May 15th, 2008Recently I came across this verse in the bible (1 John 5:4),
For everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.
What I find fascinating in this verse is the undecidablity at work. For does it mean that our faith overcomes the world (as some translations suggest) or that being born of God overcomes both the world and faith? I chatted to a biblical scholar about this verse and he quickly pointed out that while there seems to be a little bit of grammatical uncertainty in the source documents the wider context (i.e. 1 John’s high Christology) allows for only one legitimate reading (the first one).
Yet, when reading 1 John I see a complex interplay at work between a high Christology and a line of thinking which would seem to undermine it; causing us to rethink what we mean by believing in Christ. For instance we find an argument that informs us that all those who live a life of love dwell in God and that if we say we love God yet hate our neighbors we are liars (1 John 4:16-19). Yet this is set right beside an argument that tells us in no uncertain terms that everyone who believes that Jesus is the Messiah is born of God (1 John 5:1).
The problem here arises because of a certain tension between the idea that only those who love are born of God alongside the idea that only those who believe that Jesus is the Messiah are born of God. We can imagine plenty of situations where these would overlap but also many where they would seem not to (imagine a basic Venn diagram here). So what is being said? While asking this question it is also useful to recall that 1 Corinthians 12:3 tells us that no-one can say “Jesus is Lord” without the spirit of God.
It is only honest here to admit that the idea that believing Jesus is Messiah or (even more crazily) merely affirming that Jesus is Lord somehow brings one into relation with God initially appears rather strange. Personally I know people who believe Jesus is the Messiah with more conviction than they believe the sun will rise tomorrow and I receive emails every week from people proclaiming “Jesus is Lord” (and then asking that I give them my bank details so that they can deposit millions: for a nominal fee of course).
So what are we to do if we cannot read these verses as claiming that intellectual belief in Jesus as Messiah (or, more radical still, mere affirmation of this without even the need of belief) is proof of being born of God?
It would seem that 1 John is making a different claim, the author seems to be suggesting, not that those who believe in Jesus as Messiah will naturally love but rather those who love believe in Jesus as Messiah. This reading requires a different understanding of belief. Here the author of 1 John seems to be suggesting, in the very midst of its high Christology, that belief is embodied, that it is incarnated. In short that it is affirmed in the transformed life of the believer.
The radical, heretical, claim here is that one is not called to believe in the death and resurrection of Christ but rather to be the site where that death and resurrection is made manifest, not to believe in the miracles of Jesus but to be the place where a miracle takes place. In short belief in the Messiah is one that is affirmed only in the life that emanates love, sacrifice, forgiveness, mercy and joy.
What we have in 1 John then is simultaneously a high Christology mixed with the idea that this high Christology is never said, but only lived.
Thus no-one can say Jesus is Lord without the Spirit or believe that Jesus is the Messiah with loving. Why? Because one does not say “Jesus is Lord” with ones lips but with ones loving touch. And one does not believe that Jesus is Messiah with ones mind but with the offering of water to the thirsty and coats to the cold.
Now I am no biblical scholar so these are only some fractured thoughts on the text. But it does seem to me to make sense, not only of 1 John in general but also of the verse I mentioned at the beginning of this post. A verse that seems to hint that if one is born of God then the world and even faith are overcome (i.e. those without even a mustard seeds worth of faith can be part of this upside down, radical kingdom).










